Les amis chers pour Pierrot, il en prend soin, surtout quand il sait qu’ils sont dans le besoin. Dire qu’à cause de mon arrêt volontaire de mon traitement pour l’épilepsie, j’ai failli le perdre, mon ami Pierrot ! Peu fier de moi, pour lui et sa compagne, j’essaierai de retarder le sujet ; si je l’oubliais et l’occultais, n’en reparlons pas.

 

 


12  -Jouets par lots, XXème S.

Big Jim dans sa boîte d'origine. On y joint Gi-Joe

Big Jim. Hélicoptère en boîte référence 9483

Un bus Chausson Solido. On y joint un Berliet Dinky Toy et un châssis Solido.

3 pistolets d'enfants à système anciens dans l'état

3 sujets à bascule en tôle.

3 sujets pour machine à vapeur de la marque Wilesco

8 voitures en boîte. Occasions. On y joint une voiture et une montgolfière de la marque Siku. Neuf en boîte.

9 vélos en zanac.

 Lot de trois jouets en boîte une locomotive

Carrera Scalextric. Occasion.

Divers. Lot de trois sujets.

LJM. Trois jeux de pomme. Dans l'état.

Lot d'accessoires bretons et divers dont rouet et chaise bretonne.

Lot d'accessoires de dinette en métal et divers. En l'état. On y joint une poupée en porcelaine Unifrance 301. Tête cassée. Corps accidentée.

Lot d'accessoires pour autel religieux. Très bon état.

Lot d'animaux en bois et fer. Bel état.

Lot d'animaux en bois et fer. Bel état.

Lot d'animaux en celluloïd dont poissons.

Lot de 1sur43e et divers.

Lot de 3 clowns et une otarie.

Lot de 4 jouets chinois dont 3 en boîte.

Lot de 5 jouets chinois.

Lot de 5 jouets japonais divers. 4 neufs en boîte.

Lot de 5 sujets.

Lot de 6 jouets chinois sans boîte

Lot de 6 jouets chinois.

Lot de 9 clowns.

Lot de CBG soldats et chasseurs dans l'état. On y joint trois Quiralu.

Lot de cinq jeux dont trois en boîte.

Lot de cinq jeux.

Lot de cinq jouets chinois dont deux en boîte.

Lot de cinq pistolets de la marque JEP dont un manques et accidents. Dans sa boite.


Pierrot took care of his close friends, especially when he knew they needed it. That’s why when I deliberately stopped my epilepsy treatment, I almost lost him, my friend Pierrot! Not being proud, I’ll try not to discuss the subject for now. If I forgot or overshadowed it, let us not speak again about it.

 

Cuando se trata de queridos amigos de Pierrot, él se ocupa de ellos, especialmente cuando sabe que lo necesitan. ¡Para decir que debido a mi abandono voluntario de mi tratamiento para la epilepsia, casi lo pierdo, mi amigo Pierrot! No muy orgulloso de mí, para él y su compañera, intentaré retrasar el tema; si lo olvidara y lo ocultara mejor, no hablemos de eso otra vez.

 

Un homme vient de mourir. 

   Aux funérailles, le curé se répand en éloges pour le défunt :  Un bon mari, un bon chrétien, un père exemplaire... 

 La veuve se penche vers son fils et lui dit à voix basse : va donc voir dans la tombe si c'est bien ton père.